Aufgaben bleiben Deutsch
Fragen, Antwortmöglichkeiten und die Bewertung bleiben im Brückensprachmodus Deutsch. Bei Sprachlernaufgaben bleiben die Wörter der gelernten Sprache erhalten.
EDUVILO · PILOT R54
Deutsch üben. In deiner Sprache weiterdenken.
Brückensprache verbindet deutsche Aufgaben mit Erklärungen in der Familiensprache. Ein freiwilliger EDUVILO-Pilot für Familien.
Brückensprache einstellenVorhandenes Konto erforderlich. Die öffentliche Demo startet kein Abo.
Öffentliche Demo →Hilfe gezielt öffnen
Mit „In meiner Sprache“ öffnest du vorhandene Erklärungen auf Deutsch, Englisch, Kroatisch, Slowenisch oder Ukrainisch. Fehlende Fassungen sind als „Noch nicht übersetzt“ markiert.
Gemeinsam begleiten
Eltern erhalten eine private Wochenübersicht in der Familiensprache. Es werden keine automatischen E-Mails versendet.
Pilot mit klaren Grenzen
Inhalte und Übersetzungen sind KI-erstellte Entwürfe. Fachliche Freigaben und ein unabhängiger Lernwirkungsnachweis stehen aus. Neue Registrierungen bleiben geschlossen.